Tratto dall'omonimo romanzo di Cecilia Stefanescu, Love Sick (il titolo rumeno č "Legaturi bolnavicioase") narra la vicenda di Alex e Kiki, due amiche che dopo poco si innamorano. Ma una delle due ragazze ha un rapporto ambiguo con il fratello, che rende il loro rapporto difficile e contrastato.

Il film del regista Tudor Giurgiu non insiste su aspetti della relazione tra le due ragazze che potrebbero sfociare nel morboso o nel voyeuristico, considerando la presenza costante di un'adombrata relazione incestuosa tra fratello e sorella. Queste tematiche sono lasciate nello sfondo, pur essendo determinanti nello svolgimento della sceneggiatura (firmata dall'autrice del libro da cui il film č tratto). Quello che Giurgiu vuole raccontare č una storia d'amore che ha incidentalmente come protagonisti due ragazze. Alex e Kiki non vivono la propria relazione in modo naturale, senza preoccuparsi del mondo attorno a loro, in modo esclusivo ed assoluto. Come ogni innamorato. D'altro canto sono completamente invisibili a coloro che le circondano, anche perché l'omosessualitŕ femminile č spesso difficilmente identificabile. Ma nessun rapporto, anche il piů puro ed adolescenziale puň resistere all'urto di una rete di menzogne, bugie e segreti. Il tema del film č proprio questo: come l'insinceritŕ di una parte possa guastare un rapporto, tenendo a mente un interrogativo che si pone la stessa Kiki: "Se in un rapporto a due una persona si comporta in modo morale e l'altra in modo immorale, il rapporto sarŕ morale?". I dialoghi sono naturali, ma non spiccano per particolare verve inventiva. Interessante la conversazione su Chateaubriand, esempio di come si possa parlare di problemi contingenti e molto personali in modo indiretto. In questo caso attraverso la letteratura.

Romantico e sognante, "Love Sick" si affida soprattutto alle due giovani attrici, che con i loro piccoli gesti riescono a costruire una storia semplice, ma a suo modo emozionante.

Romantic şi melancolic, filmul "Love Sick" se bazează în primul rând pe cele două tinere actriţe, care prin micile lor gesturi reuşesc să creeze o poveste simplă, dar emoţionantă în felul ei.

{ Romana  }